É possível converter arquivos de música MIDI para o formato WAV com a ferramenta Timidity++, um software sintetizador que consegue tocar MIDI sem precisar de um sintetizador de hardware.

Para instalar via APT no Debian e derivados use o seguinte comando:

sudo apt install timidity

Comando para converter arquivos MIDI para WAV:

timidity arquivo.midi -Ow -o arquivo.wav

Links: